FANDOM


Harp Statue この記事は未完成のため加筆依頼が出されています。(理由:PS4版やスマホ版、MODを導入している方はぜひ情報の提供にご協力お願いします。Wiki内での名称について提案もしくは相談がある方はこちらのスレより意見をお寄せ下さい。)
編集による加筆、訂正またはコメントによる意見をお願いします。

こちらは様々なバージョンでの日本語名称をまとめたページになります。

  • Wiki内:日本語Wikiで便宜上付けられる日本語名称。(非公式名称のため注意)
  • CE:Console Edition(PS4版)、PE:Pocket Edition(スマホ版)のこと。句読点も忠実に記入して下さい。
  • 日本語化MODは『Don't Starve Together 日本語化MOD』での名称を記入すること。
  • 記入の仕方:左上「編集」ボタン隣りの三角ボタン→「クラシックエディタ」を選択→ビジュアルモードで適宜穴埋め

TabToolsToolsタブ編集


TabLightLightsタブ編集


TabSurvivalSurvivalタブ編集


TabFoodFoodタブ編集

Base Game編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Crock Pot Crock Pot 電気鍋
Bee Box Bee Box 養蜂箱
Basic Farm Basic Farm 基本的な農場
32px Improved Farm 進化した農場
Ice Box Ice Box アイスボックス
Drying Rack Drying Rack 乾燥棚

Reign of Giants編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Bucket-o-poop Bucket-o-poop バケツ一杯のフン

Shipwrecked編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Mussel Stick Mussel Stick

TabScienceScienceタブ編集

Base Game編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Science Machine Science Machine 科学機械
Alchemy Engine Alchemy Engine 秘術のエンジン
Thermal Measurer Thermal Measurer 周囲温度検測器
Rainometer Rainometer 雨量計
Lightning Rod Lightning Rod 光る棒
Gunpowder Gunpowder 火薬

Reign of Giants編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Ice Flingomatic Ice Flingomatic アイス・オートピッチャー
Electrical Doodad Electrical Doodad 電気トランジスタ

Don't Starve Together編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Cartographer's Desk Cartographer's Desk
Potter's Wheel Potter's Wheel

Shipwrecked編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Ice Maker 3000 Ice Maker 3000

TabFightFightタブ編集


TabStructuresStructuresタブ編集

Base Game編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Birdcage Birdcage 鳥かご
Pig House Pig House ブタ屋敷
Rabbit Hutch Rabbit Hutch ウサギ小屋
Hay WallHay Wall Build Hay Wall 干し草の塀
Wood WallWood Wall Build Wood Wall 木の塀
Stone WallStone Wall Build Stone Wall 石の塀
Chest Chest 収納箱
Home Sign Sign サイン
Potted Fern Potted Fern 鉢植えのシダ

Reign of Giants編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Scaled Chest Scaled Chest ウロコ飾り収納箱

Don't Starve Together編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Directional Sign Directional Sign
Stagehand End Table
Friendly Scarecrow Friendly Scarecrow
Moon Rock WallMoon Rock Wall Build Moon Rock Wall
Scaled Furnace Scaled Furnace
Wardrobe Wardrobe

Shipwrecked編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Sand Castle Sand Castle
Limestone WallLimestoneWallStructure Limestone Wall
Sand BagSand Bag Structure Sandbag
Seaworthy Seaworthy
Buoy Buoy

TabRefineRefineタブ編集

Base Game編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Rope Rope ロープ
Boards Boards ボード
Cut Stone Cut Stone 石を切る
Papyrus Papyrus パピルス
Purple Gem Purple Gem 紫色の宝石
Nightmare Fuel Nightmare Fuel 悪夢の燃料

Don't Starve Together編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Cratered Moonrock Cratered Moonrock

Shipwrecked編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Cloth Cloth
Limestone Limestone
Empty Bottle Empty Bottle

TabMagicMagicタブ編集


TabDressDressタブ編集


Icon NauticalNauticalタブ Shipwrecked icon編集


Volcanic TabVolcanicタブ Shipwrecked icon編集

Shipwrecked編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Obsidian Machete Obsidian Machete
Obsidian Axe Obsidian Axe
Obsidian Spear Obsidian Spear
Obsidian Armor Obsidian Armor
Obsidian Coconade Obsidian Coconade
Howling Conch Howling Conch
Sail Stick Sail Stick

Ancient Pseudoscience StationAncientタブ編集


Icon Book​Booksタブ編集


Icon Cartography​Cartographyタブ編集

Don't Starve Together編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Map ScrollMap Scroll (Cave) Map Scroll

Icon SculptSculptタブ編集

Don't Starve Together編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Statue Hornucopia MarbleStatue Hornucopia Stone Carved Hornucopia
Statue Pipe MarbleStatue Pipe Stone Bubble Pipe Carving
Statue Pawn MarbleStatue Pawn Stone Pawn Figure
Statue Rook MarbleStatue Rook Stone Rook Figure
Statue Knight MarbleStatue Knight Stone Knight Figure
Statue Bishop MarbleStatue Bishop Stone Bishop Figure
Statue Muse MarbleStatue Muse Stone Queenly Figure
Statue Formal MarbleStatue Formal Stone Kingly Figure

Grass TurfTurfs(地面)編集


Berry Bush 植物編集

Base Game編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Evergreen Evergreen 常緑樹
Evergreen Sapling 常緑樹の苗木
A Lumpy Evergreen Lumpy Evergreen でこぼこ常緑樹
Spiky Tree Spiky Tree 先の尖った木
Log Log 丸太
Charcoal Charcoal 木炭
Pine Cone Pine Cone 松ぼっくり
Marble Tree Marble Tree 大理石の木
Totally Normal Tree Totally Normal Tree まったく普通の木
Living Log Living Log 生きている丸太
SaplingSapling Item Sapling 苗木
Grass Tuft Item Grass Tuft(アイテム) 茂み
Twigs Twigs 小枝
Grass Tuft Grass Tuft
Cut Grass Cut Grass 芝を刈る
Berry BushBerry Bush2
Berry Bush ItemBerry Bush 2
Berry Bush ベリーブッシュ
Reeds Reeds アシ
Cut Reeds Cut Reeds アシを刈る
Plant Plant 植物
Spiky BushSpiky Bush Item Spiky Bush トゲトゲの茂
Flower Flower
Petals Petals 花びら
Evil Flower Evil Flower 悪の花
Dark Petals Dark Petals 暗い花びら
Red Mushroom Red Mushroom 赤いキノコ
Green Mushroom Green Mushroom 緑のキノコ
Blue Mushroom Blue Mushroom 青いキノコ

Reign of Giants編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Birchnut Tree Birchnut Tree バーチナッツの木
Birchnut Sapling バーチナッツの苗木
Sapling Withered Withered Sapling 苗木
Grass Tuft Withered Withered Grass Tuft 枯れた 草
Berry Bush WitheredBarren Berry Bush 2 Withered Berry Bush 枯れた ベリーブッシュ
Withered Plant 植物
Birchnut Birchnut バーチナッツ
Cactus Cactus サボテン
Tumbleweed Tumbleweed 回転草

Don't Starve Together編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Twiggy Tree Twiggy Tree
Twiggy Sapling
Diseased Twiggy Tree Diseased Twiggy Tree
Diseased Twiggy Sapling
Twiggy Tree Cone Twiggy Tree Cone
Diseased Sapling Diseased Sapling
Diseased Grass Tuft Diseased Grass Tuft
Diseased Berry Bush Diseased Berry Bush
Diseased Juicy Berry Bush Diseased Juicy Berry Bush
Juicy Berry BushDug Juicy Berry Bush Juicy Berry Bush

Shipwrecked編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Bamboo Patch Bamboo Patch
Jungle Tree Jungle Tree
Viney Bush Viney Bush
Bamboo Patch Dug Bamboo Root
Viney Bush Root Viney Bush Root
Jungle Tree Seed Jungle Tree Seed
Jungle Tree Sapling
Bamboo Bamboo
Vine Vine
Brainy Sprout Brainy Sprout
Mangrove Tree Mangrove Tree
Palm Tree Palm Tree
Palm Tree Sapling
Palm Leaf Palm Leaf
Regular Jungle Tree Regular Jungle Tree
Plant Tidal Plant

Harp Statue オブジェクト編集

Base Game編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Beehive Beehive 蜂の巣
Killer Bee Hive Killer Bee Hive キラー蜂の巣
Honeycomb Honeycomb ハニーコンボ
Hound Mound Hound Mound ハウンドマウンド
Bones Bones
Touch Stone Touch Stone タッチストーン
Harp Statue Harp Statue ハープの像
Marble Pillar Marble Pillar 大理石の柱
Marble Marble 大理石
Rundown House Rundown House ぼろぼろの家
Merm Head Merm Head マームの頭
Pig Head Pig Head 豚の頭
Pig Torch Pig Torch ブタのたいまつ
Basalt1 Basalt 玄武岩
Boulder Boulder 大岩
Rocks Rocks
Flint Flint フリント
Nitre Nitre 硝石
Gold Nugget Gold Nugget 黄金のナゲット
Gravestone Headstone 墓石
GraveGrave Dug Grave お墓
Suspicious Dirt Pile Suspicious Dirt Pile 怪しげな泥の山
Shown track Animal Track 動物の小道
Wooden ThingWooden Thing Adventure Mode Wooden Thing 木製の物
Ring ThingRing Thing Adventure Mode Ring Thing 指輪みたいなもの
Crank ThingCrank Thing Adventure Mode Crank Thing ジグザグしたもの
Box ThingBox Thing Adventure Mode Box Thing 箱みたいなもの
Metal Potato ThingMetal Potato Thing Adventure Mode Metal Potato Thing メタルポテトみたいなもの
Worm Hole Worm Hole ミミズの穴
Pond Pond
Skeleton Skeleton スケルトン
Spider Den Spider Den クモの巣
Spider Eggs Spider Eggs クモの卵
Rabbit Hole Rabbit Hole ウサギの穴
Walrus Camp Winter Walrus Camp セイウチキャンプ

Reign of Giants編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Ice Ice
Mini Glacier Mini Glacier ミニ氷河
Burrow Burrow 巣穴
Hollow Stump Hollow Stump 空洞の切り株
Glommer's Statue Glommer's Statue Glommerの像

Don't Starve Together編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Florid Postern Florid Postern
Sculpture RookbodySculpture BishopbodySculpture Knightbody Marble Sculpture
Magma Magma
Moonrock boulder Meteor
Moon Rock Moon Rock
Moon Stone Moon Stone
Petrified Tree Petrified Tree
Stagehand Stagehand
Sculpture RooknoseSculpture KnightheadSculpture Bishophead Suspicious Marble
Moonrock WerepigMoonrock Hound Suspicious Moonrock

Shipwrecked編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Rabbit Hole Crabbit Den
Mermhouse Fisher Fishermerm's Hut
Merm House Shipwrecked Merm Hut
Prime Ape Hut Prime Ape Hut
Shoal Shoal
Wildbore House Wildbore House
Wobster Den Wobster Den
Coral Reef Coral Reef
Coral Coral
Limpet Rock Limpet Rock
Magma Pile Magma Pile
Krissure Krissure
Steamer Trunk Steamer Trunk
Sandy Pile Sandy Pile
Sand Sand
Sharkitten den active Sharkitten Den
Sharkitten Den (inactive)
Volcano Volcano
Suspicious Bubbles
Tidal Pool Tidal Pool
Lava Pool Lava Pool
Mussel Farm4-1 Mussels
Slotmachine Slot Machine
Electric Isosceles Electric Isosceles
Octopus Chest Build Octopus Chest
Debris Debris
Crate Crate
Flotsam1 Flotsam
Wildbore Head Wildbore Head
Seashell Seashell
Poison Hole Poisonous Hole
Gunpowder Barrel Gunpowder Barrel
X Marks The Spot X Marks the Spot
Rawling Rawling
Watery Grave
Wreck Midship Wreck
Wooden Thing Shipwrecked Wooden Platform Thing
Grassy Thing Grassy Thing
Screw Thing Screw Thing
Wooden Potato Thing Wooden Potato Thing
Ring Thing Shipwrecked Ring Thing
Volcano Staff Volcano Staff

CaveEntrance1 Caves(洞窟)編集


Thulecite Fragments Ruins(遺跡)編集


Minimap Volcano Volcano(火山)編集


Spider モンスター編集

Base Game編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Clockwork Knight Clockwork Knight 時計仕掛けの騎士
Clockwork Bishop Clockwork Bishop 時計仕掛けの司教
Clockwork Rook Clockwork Rook 時計仕掛けの岩
Damaged Knight Damaged Knight 傷ついた騎士
Damaged bishop Damaged Bishop 傷ついた司教
Damaged Clockwork Damaged Rook 傷ついたミヤマガラス
Hound Hound 猟犬
Red Hound Red Hound 茶色い猟犬
Blue Hound Blue Hound 青い猟犬
Hound's Tooth Hound's Tooth 猟犬の歯
Spider Spider クモ
Spider Warrior Spider Warrior クモ戦士
Spider Gland Spider Gland クモの皮膚
Silk Silk シルク
Krampus Krampus クランパス
Krampus Sack Krampus Sack クランパス地のずた袋
Merm Merm マーム
Tentacle Tentacle 触手
Tentacle Spike Tentacle Spike 触手スパイク
Tentacle Spots Tentacle Spots 触手スポット
Tentapillar Big Tentacle 大きな触角
Baby Tentacle Baby Tentacle 赤ちゃんの触手
Guardian Pig Guardian Pig 見張りブタ
Werepig Werepig ブタ人間
Ghost Build Ghost 幽霊
MacTusk MacTusk MacTusk
WeeTusk Wee MacTusk Wee MacTusk
Walrus Tusk Walrus Tusk セイウチの牙
Tam o' Shanter Tam o' Shanter タモシャンター
Mosquito Mosquito
Mosquito Sack Mosquito Sack 蚊のずた袋
Cave Spider Cave Spider クモの洞窟
Spitter Spitter 唾を吐く人
Batilisk Batilisk バットリスク
Snurtle Snurtle スナートル
Slurtle Slurtle スラートル亀
Slurtle Slime Slurtle Slime スラートル亀のスライム
Broken Shell Broken Shell 壊れた貝殻
Lureplant Meat Bulb 肉球
Fleshy Bulb Fleshy Bulb ルアプラントの球根
Eyeplant Eyeplant 目の植物
Slurper Slurper スラーパー
Dangling Depth Dweller Dangling Depth Dweller ぶら下がりの深みの住人
Depths Worm Depths Worm 深みのミミズ

Reign of Giants編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Varg Varg Varg
Poison Birchnut Tree Poison Birchnut Tree バーチナッツの木
Birchnutter Birchnutter バーチナッター

Don't Starve Together編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Ewecus Ewecus
Lavae Lavae

Shipwrecked編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Floaty Boaty Knight Floaty Boaty Knight
Flup Flup
Poison Mosquito Poison Mosquito
Snake Snake
Poison Snake Poison Snake
Spider Warrior (Venomous) Spider Warrior
Sea Hound Sea Hound
Stink Ray Stink Ray
Swordfish Swordfish
White Whale White Whale
White Whale Carcass White Whale Carcass
Dragoon Dragoon

Pig 中立モブ編集


Rabbit 消極的な動物編集


SmallbirdTallbird(トールバード)関連編集

Base Game編集

アイコン 原文 Wiki内 CE PE 日本語化MOD
Tallbird Tallbird 背高鳥
Tallbird Nest Tallbird Nest 背高鳥の巣
Tallbird Egg