FANDOM

Oma-ichi

こと Oma-ichi

ビューロクラット 設立者
0 ディスカッションの投稿数
  • 居住地 Japan
  • Oma-ichi

    先日のアップデートで洞窟 エリア(翻訳途中ですごめんなさい)が追加されましたが、もう探検済みですか?

    暗いし、敵は強いし、死んだらゲームオーバーにはならずとも、荷物を全部落として地表に戻されるため、ある意味普通に死ぬよりタチが悪い。

    珍しい素材集めのためだけに洞窟に入るにはちょっとリスク高すぎるかな…洞窟に行く理由があんまりない気がします。

    皆さんどうですか?

    全文を読む >
  • Oma-ichi

    翻訳が難しいもの

    2013年5月8日 by Oma-ichi

    以下の言葉は、いい翻訳が思いつきません。いい案があれば教えてください。


    • Nightmare Fuel
    • Beardlings
    • Terrorbeaks
    • Crawling Horrors
    全文を読む >
  • Oma-ichi

    お知らせ

    2013年5月8日 by Oma-ichi

    協力してくださる方々のお陰で、だいぶ翻訳ページが増えて来ました(ありがとうございます)

    翻訳して頂いてる方同士でのやり取りや、訳についてのディスカッション、ゲーム内で分からないことなど、その他コミュニケーションの場としてここを使っていただければと思います。

    ただし、以下の点にご注意ください。

    • ゲームそのものも、本家Wikiも頻繁に更新が入るため、本サイトの翻訳は必ずしも最新の情報が反映されてるとは限りません。
    • Don't Starveのゲームについての要望やバグ報告等をここで投稿頂いても、対処できません。本家Wiki か、本家フォーラム にて自己責任にて投稿ください。
    • (その他思いついたら)
    全文を読む >

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。